"I Love You" Around The World
To Submit a Quote: If you would like to add a favorite quotation to our library of quotations, send email to Sentiments.
For every language, there is a way to say "I Love You." To help you find just the right message to send with your International order, we have included a comprehensive list of translations of "I Love You."
this page: [E] [F] [G] [H] [I] more: [A - D] [J - M] [N - S] [T - Z]E
Language
Translation
Ecuador Quechua
canda munani
English
I love you
English
I adore you
Esperanto
Mi amas vin
Estonian
Mina armastan sind
Estonian
Ma armastan sind
F
Language
Translation
Farsi
Tora dust midaram
Farsi
Asheghetam
Farsi (Persian)
doostat dAram
Filipino
Mahal kita
Filipino
Iniibig Kita
Finnish
Mina rakastan sinua
Flemish
Ik zie oe geerne
French
Je t'aime
French
Je t'adore
Friesian
Ik hald fan dei
G
Language
Translation
Gaelic
Ta gra agam ort
German
Ich liebe Dich
Greek
s'ayapo
Greek (old)
(Ego) philo su ("ego" for emphasis)
Greenlandic
Asavakit
Gujrati
Hoon tane pyar karoochhoon
H
Language
Translation
Hausa
Ina sonki
Hawaiian
Aloha I'a Au Oe
Hebrew
Ani ohev otach (male to female)
Hebrew
Ani ohev otcha (male to male)
Hebrew
Ani ohevet otach (female to female)
Hebrew
Ani ohevet otcha (female to male)
Hindi
Mai tumase pyar karata hun (male to female)
Hindi
Mai tumase pyar karati hun (female to male)
Hokkien
Wa ai lu
Hopi
Nu' umi unangwa'ta
Hungarian
Szeretlek
Hungarian
Szeretlek te'ged
I
Language
Translation
Icelandic
Eg elska thig
Indonesian
Saya cinta padamu (commonly used)
Indonesian
Aku tjinta padamu (not often used)
Iranian
Mahn doostaht doh-rahm
Irish
taim i' ngra leat
Italian
ti amo (for lover or spouse)
Italian
ti voglio bene (for friend or relative)